公告版位

目前分類:日文試譯 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
ノモンハンの異常体験が父を変えた
(原文刊於文藝春秋2007年9月號85期P.272)

ノモンハンの異常体験が父を変えた。 -- 大前研一(経営コンサルタント)

もしも父、大前忠男がノモンハンに出征していなければ、私はこの世に男性していなかった―と語るその理由は。

--

諾門罕事件改變了父親
(原文刊於文藝春秋2007年9月號85期P.272)

by 管理顧問 大前研一

Lysias1129 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(原文刊於文藝春秋2007年9月號85期P.262)

父.山本五十六との最後の食卓。 -- 山本五十六長男 山本義正

山本五十六連合艦隊司令長官が、家族と最後に食卓に囲んだのは、真珠湾攻撃を五日後にひかえた、昭和十六年十二月三日の晩だった。昭和十八年四月、山本はブーゲンビル上空で戦死し、二度と生きて家族に対面することはなかった。

---

與父親山本五十六的最後的晚餐

by 山本五十六長男 山本義正

珍珠港事件的前五天,也是山本五十六聯合艦隊司令長和家人最後團員的日子,昭和十六年十二月三日的夜晚。昭和十八年四月,山本在幾內亞布甘維爾島上空戰死,就此和家人永別。

Lysias1129 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

應某人(?)要求寫的多益用書XD..

Lysias1129 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼:
  • Dec 07 Mon 2009 20:42
  • 密碼文章 日檢

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼: